看电影学英语,由于有扣人心弦的剧情,有意思的語言,再加恢宏震撼人心的界面,能够说成许多小孩十分喜欢的英语教学方式之一。那怎样才能让观影不只形式化、变成解闷,进而其充分发挥的它较大学习英语作用呢?这里必须恰当的操作步骤。
依照循序渐进、由浅入深,看电影学英语现有以下五个流程:
STEP1
选一部“好”电影
到底什么叫好电影呢?
1. 內容上:要适合!
1)英语初学者~托福成绩95分上下:
强烈推荐挑选:往年奥斯卡奖最好动漫长片
挑选原因:发音清楚,非常容易听得懂,語言正宗认真细致,措辞难度系数适度
2)英语水平较高/托福成绩95分左右:
强烈推荐电影:1990年之后的英国或美国电影
挑选原因:声音速度快,发音画面质量不确定,语言表达能力比较随便,俚语俗话较多,英语听力挑戰大。电影內容一定水平上体现社会发展内心、历史人文。
最好的选择:历届奥斯卡最好电影或最好电影候选人电影
2. 方式上:只选有中中英外挂字幕的电影
STEP2
第一遍观影——英文泛听训练、激起兴趣爱好
1. 规定:基本观影,但务必彻底挡住双语教学外挂字幕
2. 目地:
1)依据电影界面、情景、人物会话及小表情等,推断每段英文台词的含意,搭建主视图与語言的联络,塑造英语语感;
2)引起对重要故事情节一部分語言准确含意的探寻兴趣爱好,为下一步打下基础。
STEP3
第二遍观影——精听训练,
累积正宗英语口语表述及个人收藏经典语录
1. 规定:
1)展现外挂字幕,中中英外挂字幕另外由此可见
2)提前准备一个积累本或电脑上中建专业的文本文档开展有关累积
2. 操作步骤:边看外挂字幕边听电影
表明:专注力需关键集中化于电影英文字幕的词意了解上。将听见的英文台词与准确的文本及其相对的汉语含意一一对应。
語言累积标准:次序明晰。只记自身很感兴趣的英语口语表述或只挑最爱的精彩片段开展累积。(原因:纪录內容过多,到中后期会因为全过程用时费力,记忆力实际效果不太好,危害学习培训主动性)
方式 :碰到自身很感兴趣的英语单词或语句按中止,把內容纪录到积累本或电脑上文本文档中,并把该句话或英语单词读五遍、读熟。
表述累积文本文档参照:
STEP 4
英语口语练习——电影經典经典片段配声
1. 原因:配声训练需很多效仿与带读,而二者是提高英语口语的不二法门。
2. 实际操作流程:
1)挑选电影精彩片段(可提取该段视頻)以下:
(电影《闻香识女人》中,阿尔帕西诺扮演的法兰克中校为学员查里辩解的精彩片段,特别适合做为英语口语配声训练原材料)
2)语句带读训练:播发一句话中止,效仿并读熟英文字幕,逐字逐句开展。
关键提醒:可不断回看,但重要要效仿该句话中人物发音、语流语气、声音速度、感情和发音方法等。
3)文章段落带读训练:在上一步基本上,将视頻从头开始放进尾,看是不是可以追赶剧里人物的表述节奏感,不断开展,直至“异口同声”。
备注名称:全过程当中能够音频,将最令人满意的版本号个人收藏,与亲人盆友共享资源。
STE5
电影身后——电影影评
电影的风采取决于,被故事情节吸引住的另外,人们已经被带到到它所阐释和欲意渗入的生活习惯、人民情结、风俗人情及其文化艺术历史时间当中,或者有一定的打动,亦或者有一定的理解。
例如:电影《缺点》主要表现的是典型性美国好莱坞式的美国梦,“根据小人物的艰辛亲身经历,主要表现小人物自立自强,开朗往上的精神实质,并最后凭着本身的胆量和信心保持了杰出的英国理想”,尽管俗套,但常常看时,常常带来人们一丝打动。而电影身后所反映的美国文化多样化及其个人意识特点又会我们一起对其倡导的随意与民主化,本人与社会发展拥有更为刻骨铭心的感悟。
因而,在观影以后,能够去查有关的中英电影评价,从多层次赏析一部电影,去看看自身是不是真实了解电影导演所需表述的深刻含义,另外也去尝试接受电影所让我们表露的文化艺术信息内容。
本文来源:搜狐教育, 谢谢著作人的艰辛写作,好留学网诚心编写共享
Copyright © 2008-2017 美瑞留学网. All rights reserved. Powered by iCMS V7.0.15.